第五届名剑大会:急!!!(悬赏20分)请帮忙翻译2句话

1. We will be responsible for the freight to Shanghai port or Ningbo port, your company will be responsible for the charges from the port to your company. We will take responsibility for the package fee.

2. Payment method: Your company prepaid 30% of the goods for subscription, we will inform you before sending out the goods, please pay for the rest part of payment before we release goods.

1.运费我们承担发到上海港或宁波港口,离港到达贵司费用由贵司承担.包装费用我们承担.
The freight for cargos to Shanghai or Ninbo Port is for our account ,as well the packing charges.your company only need to pay the carriage from the loading port to your site.
2.付款方式:贵司预付30%作为定货定金,其余发货前通知贵司,款到发货
Payment terms:
30% of total value of the payment should be paid in advance as earnest for the order,the rest will be paid as soon as we inform you,delivery against(or on ) payment.

. We will be responsible for the freight to Shanghai port or Ningbo port, your company will be responsible for the charges from the port to your company. We will take responsibility for the package fee.

2. Payment method: Your company prepaid 30% of the goods for subscription, we will inform you before sending out the goods, please pay for the rest part of payment before we release goods.

我同意jammizhang - 经理 四级 的答案，frankcq - 同进士出身 六级的答案也不错

1.运费我们承担发到上海港或宁波港口,离港到达贵司费用由贵司承担.包装费用我们承担.

FOB Shanghai/ FOB Ningbo.
(FOB=free on board 即可,其他的不必罗嗦)

2.付款方式:贵司预付30%作为定货定金,其余发货前通知贵司,款到发货.

Please pay 30% down-payment for placing order,and the balance we will notify you prior to delivery.
Delivery upon payment in full.

英语：
1.Freight we undertake the hair the harbor of Shanghai or rather a port, leave the harbor arrives the expensive department expenses be undertaken by expensive department.Packing charges we undertake.

2.Method of payment: the expensive department prepays 30% conduct and actions orders goods the down payment, rest hair goods notify before expensive department, style arrive hair goods.