高考问答竹子扫把:《最终兵器彼女》里，“saikano”这个词是什么意思？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 04:14:47
我来回答！罗马字saikano写成日文是さいかの，是“最终兵器彼女（さいしゅうへいきかのじょ）的缩写，可以理解为“最彼”，和“人民代表大会”可以说成“人大”的意思一样。
个人觉得英文名也很好，反映了片子的主旨。
SaikanoThe Last Love Song On This Little Planet
最彼--这小小星球上的最后情歌
是 最终兵器彼女 的 英文 名称
最终兵器彼女 还有个 英文 别名：
SaikanoThe Last Love Song On This Little Planet