断青丝:get into mud是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 05:55:07

陷入烂泥中
比喻陷入麻烦

直译是 陷入泥沼
但感觉应该译成 陷入困境

拖泥带水

陷入泥沼
有麻烦的事物缠身的意思

进入泥(地)