春到江南的诗句:谁能把这个歌词给翻译一下,谢谢

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/27 20:41:01

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.

You Raise Me Up：举起我让我坚强

当我心消沉，当它疲倦不堪，当纷扰来临，当它负荷重重
我还是这样，在静默里等待，等你的来临，与我小坐轻谈

你把我举起，放我于山巅之上；你把我举起，行走于浪急风寒
在你的肩上，我变得如此强大；你把我举起，到无处不能抵达

所有的生活，都会有贫穷饥渴，每颗不安的心都没完没了跳着
而当你来临，充满我心以奇迹，我有时会想，我是否瞥见永恒

你把我举起，放我于山巅之上；你把我举起，行走于浪急风寒
在你的肩上，我变得如此强大；你把我举起，到无处不能抵达

重点词汇

weary a. 疲倦的，厌倦的 glimpse v. 瞥见
awhile ad. 片刻，一会儿

当我心消沉，当它疲倦不堪，当纷扰来临，当它负荷重重
我还是这样，在静默里等待，等你的来临，与我小坐轻谈

你把我举起，放我于山巅之上；你把我举起，行走于浪急风寒
在你的肩上，我变得如此强大；你把我举起，到无处不能抵达

所有的生活，都会有贫穷饥渴，每颗不安的心都没完没了跳着
而当你来临，充满我心以奇迹，我有时会想，我是否瞥见永恒

你把我举起，放我于山巅之上；你把我举起，行走于浪急风寒
在你的肩上，我变得如此强大；你把我举起，到无处不能抵达

介绍一下这首歌：（译文被楼上的抢前了，吼吼）
这首歌是出自神秘园乐队的专辑《once in a red moon》（忆游红月）。
神秘园是一支著名的新世纪音乐风格的乐队，它由挪威作曲家兼键盘手（罗尔夫· 劳弗兰）和爱尔兰女小提琴手（菲奥诺拉·莎莉）组成。
乐队溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人不知不觉便已溶入其中。
很不错的乐队，如果你喜欢纯音乐，建议不要错过了！！

谁能把这个歌词给翻译一下,谢谢谁能贴切的翻译一下这个歌词?? 谢谢了谁能给我翻译一下歌词啊谢谢啦谁能帮忙翻译一下这个歌词? 谁能给翻译一下歌词~~~~~~~~~~~~~ 金钟国<原地踏步>歌词，谁能给翻译一下,谢谢帮忙翻译一下这个歌词，谢谢帮我翻译一下这个歌词,谢谢帮忙翻译一下这个歌词，谢谢。谁能翻译一下这个，日文歌词Melody