高考问答巫师3独角兽玩偶:求小飞侠彼得潘中一话语的翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 00:41:05
"All you need is faith and trust... and a little bit of pixie dust!" --Peter Pan
这句话是什么意思
这句话是什么意思
"All所有 you你 need需要的 is是 faith信念 and和 trust信任／盼望／信赖... and和 a little bit一点 of pixie 精灵／小仙子dust尘土／灰尘!" --Peter Pan
你所需要的是信念和信赖。。。和一点精灵尘（翻译为“粉末”其实也可以啦）。
你所需要的是忠诚与信任...再加上一点点精灵粉
..好难只会一点,(All you need is =你需要的所有是．．．．）
你需要的只是忠诚与信任...再加上一点点智慧
我同第一个的翻译，
同第一个翻译
不过再把all翻出来，你所需要的一切是。。。
吹毛求疵了= =0 给第一个插旗吧。