形意真诠李存义pdf:不太明白,His boss might get angry with him

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 12:27:39
好像get是个常用的词。
这句话的意思我明白,但是我不知道get在这里翻译成什么。
下面是金山词霸的解释。那个合适放在这里?如果都不合适,那么get在这里应该翻译成什么?

get [简明英汉词典]
vt.获得, 变成, 收获, 使得, 挣得, 受到(惩罚,打击等), 染上, 抓住
vi.到达, 成为, 变得
n.生殖, 幼兽

谢谢

vi.变得
他的老板会对他很生气的

他的老板对他有些许生气。

vi.变得
词组get angry with sb.有时候翻译不需要逐字解释出来

get angry with sb.是固定词组不用死板每个次都翻译出来。

多看看英文原版片吧,口语中经常用到get.但是我想就算连native speaker也说不上虾米意思吧

有些英语不必刻意翻译只要理解意思就可以了。 只要记住get angry with sb 是固定词组生某人的气或对..生气就可以了 !