高考问答皆川由纪:帮忙翻译(舞乙HIME18集日文预告)
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 14:31:43
あの日、あの时、あたしは怒りにまかせて、
ニナちゃんとオトメの力を出してぶつかったの！！
そして、すっごく远いところまで吹き飞ばされちゃって、
目を覚ましたら、この村にいたの。
今は、アスワドっていう黒い谷に身を寄せているんだよ。
でもね。ここの生活も悪くないよ。
あたしのこと「アリンコ」って呼ぶ、意地悪な男の子もいるけど、
みんなやさしくしてくれるの。
うん、だからオトメのこととか、目の前に起こったこと、嫌なこともぜ～んぶ忘れられそう。
それと、ここの头领はとっても强くて优しい人なの。
え～と、头领っていうのは、ミドリさんのことだよ。
そんな头领がね。あたしにある秘密を话してくれたの。
それはあたしのお母さん、苍天の青玉マイスターオトメの秘密。
なんだか话の途中から悲しくなって、これからどうしたらいいのか、わからなくなって……。
ニナちゃんとオトメの力を出してぶつかったの！！
そして、すっごく远いところまで吹き飞ばされちゃって、
目を覚ましたら、この村にいたの。
今は、アスワドっていう黒い谷に身を寄せているんだよ。
でもね。ここの生活も悪くないよ。
あたしのこと「アリンコ」って呼ぶ、意地悪な男の子もいるけど、
みんなやさしくしてくれるの。
うん、だからオトメのこととか、目の前に起こったこと、嫌なこともぜ～んぶ忘れられそう。
それと、ここの头领はとっても强くて优しい人なの。
え～と、头领っていうのは、ミドリさんのことだよ。
そんな头领がね。あたしにある秘密を话してくれたの。
それはあたしのお母さん、苍天の青玉マイスターオトメの秘密。
なんだか话の途中から悲しくなって、これからどうしたらいいのか、わからなくなって……。
晕哦。。。。这怎么翻啊，18话都出来了，自己去看看好了