300647股吧:“科学”一词如何解释?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 07:44:35
科表示什么?
学表示什么?
既然是外来词汇那么为何这么翻译?有何根据?
个人感觉这个词汇很难理解,不符合中国文字的习惯。
我觉得用“学问”一词代替“科学”更加合理,大家觉得呢?

在英文里,科学的主要含义是自然科学,即 数学,物理,化学,生物等
中文里的科学增加了很多含义,
但把科学用学问代替实在是不好,因为学问和科学根本就是两码事

“科学”是指反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系。
“学问”是指:(1)正确反映客观事物的系统知识;(2)知识;学识。

科学指发现、积累并公认的普遍真理或普遍定理的运用,已系统化和公式化了的知识

学问泛指知识,定义没有科学具体

科学一词是由日本传过来的.

及既定的东西成科成学科是科目学是学问对于很抽象的就给一个简单的答案