移动电话卡激活:关于日语“对不起”

すみません[su mi ma sen]
1.相当于英语的“Excuse me”，向陌生人问路或询问什的时候，一般用它来引导。
2.比较郑重的道歉，向陌生人或长辈道歉是，一般用它。

ごめんなさい[go men na sai]
一般的对不起，用于朋友等平辈之间。

すみません：
是从情理上的“对不起”的意思，有“说得过去”的含义在里面；

ごめんなさい
是“打扰了”的意思，而“对不起”，它含有“请原谅”“请谅解”“请不要见怪”“劳驾”等意思。

但二者都含有“对不起”的意义在里面

1，すみません（sumimasen）拼音是 si mi ma sen，意义以上两位已经解释得很清楚了
2，すいません（suimasen）拼音是 si i ma sen，用法和すみません差不多。
3，ご免（gomen）是ご免なさい的省略说法，不如ご免なさい正式，用于朋友之间
4，ご免なさい（gomennasai），用法略，参考楼上
5，失礼ですが（shitsureidesuga），拼音是siciledesiga，也相当于EXCUSE ME
6，失礼します（sitsureishimasu），拼音是sicilesimasi，相当于“再见”，对长辈用。
7，お邪魔します（ojiamashimasu），相当于“打扰您了”
8，悪いですが（waruidesuga），相当于“实在不好意思，但是...”，用于求人办事等等。

すみません[su mi ma sen] =Excuse me

ごめんなさい[go me na sai] =sorry

すみません，一般用在错误不大的时候，小错误用这个
而且，すみません还有：“打扰一下”的意思。
ごめんなさい一般用在错误比较严重的时候，对对方造成的损失比较大的时候用ごめんなさい，并且ごめんなさい没有别的意思，只有“对不起”的意思

わるい（悪い）： 熟人之间的口语，简单而且表示关系亲密的样子

すみません：一般人之间的用语

楼上那些人说的：ごめんなさい：不是“对不起”的意思，是赔礼道歉时用的，表示自己做错了，向对方道歉时才用。