王国梁教授:肚子用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 07:06:48

肚子 :
1. belly
2. abdomen
其它相关解释:
<bingy> <kyte> <tripe> <wame> <tummy> <the pudding house> <bingey> <gut> <stomach> <little Mary>
例句与用法:
1. 人肚子饿了就听不进道理。
A hungry belly has no ears.
2. 我肚子饿了。
My belly is empty.
3. 我一点也吃不下,肚子都鼓起来了。
I can't eat any more; my stomach is bulging.
4. 我宁愿照顾活人的肚子,也不愿以石碑的形式来照顾死者的荣耀。
I'd rather take care of the stomachs of the living than (take care of) the glory of the dead in the form of stone memorials.
5. 空著肚子喝酒不好.
It's not good to drink on an empty stomach.
6. 那件紧身套头毛衣反更突出了他那肥胖的肚子.
The tight jumper only accentuated his fat stomach.
7. 我肚子上挨了一拳一时完全喘不过气来.
The punch in the stomach completely winded me.
8. 他击中我的肚子.
He hit me in the stomach.

三者之间有点差别的——

我肚子痛!
I've got a stomachache!

漂亮话填不饱肚子。
Fair words fill not the belly.

palpating the patient's abdomen;
按病人的腹部;

the belly; the abdomen; the stomach都有肚子的意思!

the belly; the abdomen; the stomach都有肚子的意思!

belly后者是stomach。但是两者有一定区别。stomach更偏向于胃。