宋城集团2018校园招聘:类似can I help you?的日语怎么说？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/12 06:02:14

楼上pengxu12345用“あげる”实为不妥。日本人觉得あげる当面说是不礼貌不符合说话习惯的。

手伝いましょうか？这个表达婉转。。符合日本人的委婉习惯。

楼主自己斟酌下吧。

何かをお手伝いしましょうか？
na ni ka wo o te tsu da i ma shyou ka

手伝つてあげませんか

can I help you？
手伝つてあげませんか。

お手伝いしましょうか。

类似can I help you?的日语怎么说？ 类似can I help you 的韩语怎么说？ Can you help I? can i help you 的同意句 英文的Can I help you?这句话中文是什么意思 as long as i can help you. ？？？？？？？？ Can I help?和Can I help you 有什么区别？！ can I help you?与can I help?有何区别？ i 'll do whatever i can to help you. 和as long as you want to learn的翻译 Can i help you?在需要的情况下 有没有固定的回答