高考问答天龙八部10大红区:英文当中太极怎么拼写呢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 10:45:03
太极的英语是Tai-Chi
DVD碟片《太极张三丰》的翻译是(The Tai-Chi Master) ===太极宗师
太极拳的翻译是shadowboxing，
这个东西就是个音译，拼作 Tai Chi比较符合英语发音习惯
如果你的说话对象不知道这个东西，你怎么拼就无所谓，重要的是解释这是个什么东西
如果你的说话对象知道什么是太极，拼写更不重要了，写汉语拼音好了。
ying-yang
搏击俱乐部里面的旁白就这么说的，布拉德皮特演的老片，看过没？
Tai chi （1736年来源自“太极”）
这种词你怎么译老外估计都不明白... ...
shadowboxing or Tai Chi