九州天空城3d九游版:いたっら分かる？ お前もう消えろ！是什么意思啊?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 05:42:32
いたっら分かる？ お前もう消えろ！
这句话,是这样的:
小僧 何回言いたっら分かる？ お前もう消えろ！

いたっら分かる？
这句话不完整，应该前面还有内容。只这样，很难翻译。“你知道...吗？”的意思。

お前もう消えろ！
你可以消失了！----语气很凶的一句话，叫人滚蛋的意思。

The one and others which do you understand? You go out already!

如果在的话就明白了？你也消失了！

你知道——吗？你可以消失了！

いたっら分かる？ お前もう消えろ！是什么意思啊? いたっら分かる？ お前もう消えろ！是什么意思啊?急求!!!! 6．お前も、彼女も、好きだったのに、あいつに胁かされた。だから、一生あいつを许せません。 分かります 分かりました 分かっています 世界杯分组前的四个档次的球队是根据什么分的？？？ 有哪个大学是 专科分 可以上本科的 像前几年的湖北农学院？？？？ かもしれない前に、动词はどうですか？ 在WRC或日常中的漂移的脚制动前后轮是怎样分配制动力大小的？ 联赛最后一轮，A队、B队同分，奖杯是送到哪个赛场？比赛开始前） 加油好男儿有几个赛区，分别是哪几个，分赛区前五名分别是谁