西方浪漫小说-秘密:请帮我翻译两个句字!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 13:53:55
1.我以为你是不愿意见到我的。
2.因此我感到很难过。
3.可能我英语很糟糕,会让你难以觉得难以沟通。
4.如果真的不能再看见你,我会失去学习英语的动力
5.但不管怎样,我都希望你能过的快乐。

1. I think you are are not willing to see me. 2. Therefore I feel very feels bad. 3. The possible my English to be very bad, can let you think with difficulty links up with difficulty. 4. If really cannot again see you, I to be able to lose the study English the power 5. But no matter how, I all hopes you to be able joy.

1.I thought you were unwilling to see me .
2.Therefore I felt very sad.
3.Maybe my poor English makes it difficult for us to communicate.
4.If really I can't see you any more,I will lost the power in learning English.
5.However,I hope you can live a happy life.

1. 我以为你是不愿意见到我的。
1. I don’t think you want to see me.
2. 因此我感到很难过。
2. So I feel quite sorrow.
3. 可能我英语很糟糕,会让你觉得难以沟通。
3. Maybe it’s difficult to communicate between us for my poor English.
4.如果真的不能再看见你,我会失去学习英语的动力
4. I’ll lost the power on learning English if I really couldn’t see you again.
5.但不管怎样,我都希望你能过的快乐。
5.But no matter, I still hope you can live up.

1.我以为你是不愿意见到我的。
I had thought that you didn't want to see me.
2.因此我感到很难过。
Therefore,I'm feeling so bad.
3.可能我英语很糟糕,会让你难以觉得难以沟通。
Probably,my bad English will lead to your difficult to exchange with me.
4.如果真的不能再看见你,我会失去学习英语的动力
I will lose the power of study without you.
5.但不管怎样,我都希望你能过的快乐。
However,I wish you will be happy!

I don't think you want to see me.
So I feel very sad.
My English may be very poor, which makes you feel difficulties communicating with me.
But if I have no chance to see you again, I will lose the motion of learning English.
However,No matter what happened,I just want you be happy forever.

1.I thought you were unwilling to see me .
2.Therefore I felt very sad.
3.Maybe my poor English makes it difficult for us to communicate.
4.If really I can't see you any more,I will lost the power in learning English.
5.However,I hope you can live a happy life.