高考问答九阳神功的主角是:怎样学翻译?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 05:08:42
我虽然是英语专业的,但是翻译的东西总是不到位,如果要练习从哪里找点资料提高一下呀?
比如中英对照书，自己先翻译，然后与英文做对比。有些人中文翻译很棒！推荐你看《世界上最动人的书信》
如果是英译汉，最重要的是熟悉该领域的汉语，根据你常翻译的题材选择新闻、科技、商务等方面的书，对分析其用语习惯
如果是英译汉，最重要的是熟悉该领域的汉语，根据你常翻译的题材选择新闻、科技、商务等方面的书，对分析其用语习惯。看多了中文就会发现自己的翻译有进步哦
看英语频道。多听。多说.多练习.