时间轴工具 mac:《断背山》的男主角怎么死的?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/15 02:31:34
这部片子真不好翻译,我看了三个版本,仍然不知道JackTwist怎么死的。

呵呵推荐你外挂射手网的字幕。。。。其他的很多翻译不仅烂,简直很多都是杜撰的!!
字幕很重要哦!!

他的妻子对ennis 说,他是在修理轮胎的时候,轮胎爆炸了,里面的钢圈砸到了头上。等他被发现的时候,失血过多,已经没办法救了。

但当时ennis听到这个噩耗的时候脑海里的反应。。。你也在电影里看到的。他怀疑jack的死没这么简单,又或者他有了那么一些联想。

jack究竟是怎么死的,也许是编剧卖的关子吧,是为了渲染那种情绪的,我想。

我以为是JACK妻子说的是谎话~
JACK不是和别人老婆有一腿吗?然后那人知道了就杀了JACK
俗话说家丑不可外扬~老外也懂这理啊 JACK老婆不知道ENNIS和JACK的关系,觉得ENNIS终归是外人嘛,
于是就撒了个谎骗了ENNIS,而导演为了说明这是个谎言于是又在JACK妻子撒谎的同时放了JACK真实的死亡原因。。。
我是这么理解的^_^

装轮胎的时候被炸死的,JACK妻子告诉安尼斯的
杀人的片断是安尼斯的回忆。
书上这样写。小说断臂山。

被反同性恋组织杀了吧
和ENNIS小时候看到的那人一样
这样呼应
也衬托了主题

Jack的妻子可能是在说谎吧,可能她察觉了她丈夫是同性恋,所以找人把他杀了,这种设想有点残忍!我只是自己认为的!仅供参考!

应该是被人打死的,因为他说过他和一个牧场头的妻女有染, ennis说是被血淹死的,我想应该是这样的