大揭秘2015全集视频:envy和be jealous of的区别?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 23:02:07

envy, 羡慕 (仍属健康心态)
I really envy Professor John Smith, a distinguished professor at Stanford
University. But I believe that one day I will be at his level as well.

be jealous of, 妒忌 (属不健康心态)
Rose is so jealous of Linda who is pretty and has a happy family that she would not go any party as long as she knows Linda would be there.

envy是动词,除了嫉妒可以指羡慕,在句子中作谓语
be jealous of是短语,在句中成分是表语
动词一般强调动作,系词多强调状态

基本上混着用就行,注意一下个别语境