寻情记20150103期视频:我只是说说而已 翻译一下!

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 01:15:04

I am just saying that.

他威胁说要给报纸写信，不过我想他只是说说而已，并非认真。
He threatened to write to the newspapers about it,but I think he had his tongue in his cheek.
你只是说说而已。
You are just saying that.
那只是说说而已。
That's just talk.
对于让工人参与管理的提议，公司只是口头上说说而已，并没有将之付诸实际。
The company pays lip service to the idea of workers'participation,but does nothing to put it into practice.
工会成员们讲有必要进行研究，只不过是说说而已。
Trades unionists pay only lip service to the need for research.

That only I say!
I'm just saying that

I'm just saying

I'm just saying that 。

That only I say!
I'm just saying that

I just say it (dont't take it sincerely).

我只是说说而已 翻译一下! 翻译:我只是好奇而已 我要放弃了。。。。。我没有问题，只是随便说说而已 我要放弃了。。。。。我没有问题，只是随便说说而已 为什么有的人能尊守若言一辈子，有的人只是随便说说而已 教教我怎么报复老公，当然只是表面上吓唬一下而已！ 我只是想学盗QQ，只是想学，学会了就可以，我不会盗别人的QQ的，我只是想证明一下我会而已 这句话用英语怎么翻译？只是一句话而已 谁而已帮助我一下 男朋友的关心只是嘴上说说而已，没有实际行动怎么办呢？