天龙八部武当零零帅:Poor woman,she has had a lot of worries.

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 06:10:50
Poor woman,she has had a lot of worries.
可怜的女人,她经历过许多忧患。
怎么有两个have啊?
能不能去掉一个啊?去掉哪个好呢?

想表达出“经历”的意思,就不能去掉。

如果是“她有很多忧虑。”就可以去掉其中一个。

不能去掉,这里是现在完成时,现在完成时的构成是
have/has + 动词的过去分词
这句话里的has是助动词has,后面的had是have(有)这个动词的过去分词,所以一个都不能省略.

不能去掉,时态问题
第一个表示已经
第二个表示经历

表示现在完成时:have(has)+动词过去分词
has是因she的关系由have变成的
had是have的过去分词

这是现在完成时,前面的has(have)是助动词,后面的had(have)是实意的有,又现在完成时是表示有很多烦恼这个动作对这个可怜的女人还在持续的产生影响。

has 是现在完成时的标志
had 是"有"的意思
所以不能去掉