三洋铁路鹿邑站:懂日语请近来!小弟有个问题要问一下大家^?^

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 10:07:21
帮我翻译一下下面的三个!并标明用汉语怎么读!
先谢谢大家了:—)
1爱ぃしてる
2りゅう てつ
3こう あ ぶん

这~~~~~~~~我去帮你去问问看吧!

1.爱してる [啊一西忒路]---- 我爱你

2.りゅう てつ [刘忒次]----刘哲/刘铁/柳哲/柳铁(中国人名)

3.こう あ ぶん [抠啊不恩]----项亚文/高亚文/候亚文/洪亚文/黄亚文/江亚文/孔亚文/康亚文(中国人名)

あいしてる是我爱你.啊一 西忒路

りゅうてつ应该是个人名吧?刘哲,或者刘铁之类的
刘忒次
こうあぶん也应该是人名之类的.高亚文,候亚文,甲亚文之类的,不一定是这几个字,发音一样而已.
抠啊不恩

爱ぃしてる
汉语意思是我爱你的简称,也可译为“爱”
读音:啊一西太鲁
りゅう てつ
不知道汉语是什么意思
读音是:留太次
こう あ ぶん
读音是:考啊不恩

读法
1爱ぃしてる 爱一西特路
我爱你
2りゅう てつ 刘 特吃
人名
3こう あ ぶん call 啊 不
人名

1.“我爱你”的意思。 是口语!
2和3不清楚!

汉语发音是
1.阿一西忒鲁
2.溜忒次
3.抠阿步恩