斯卡拉网红2017视频:求助,是英译汉的

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/12 01:52:50
翻译要通顺些!
The story of the fountain-pen
I- is a fountain-pen of silver gray.I was made into a beautiful fountain-pen through several work prefaces by uncle worker, the aunts of the fountain-pen factory.I were put into with my the companions the big paper box in, pass the automobile, train etc. the conveyance tool, carry the very far city, country.We all like to be the people's study thing, becoming the people's good colleague.
My companion has already wased all buy by the people to walk about.I am 1 the last one to was buy to walk of.The host who buy me are a 10- year old primary schools to living.At the beginning I am very happy and can write for the people finally, serving for the people!However, this host but little bits also do not cherish me!Isn't to chase me on the table disorderly painting, is a confusion to draw on the wall;Or several days also need not I to write.Gradually, my ink in the belly because host usually need not, and since a month never have to take a shower for me, very quick slowly the geologic change did.My head also was broken by the 磕 because host every day I am in some hard top paintings!
The host see I write not to come out the word, but throw me into ashcan in.I cut up rough, feel sad very much.Do a people are all thus not to cherish the study thing of own pen and others?
Ask mankind to cherish own study thing, don't have again other study things to be like my similar situation!

钢笔的故事
我——是一支银灰色的钢笔。我被钢笔厂的工人叔叔、阿姨们经过多道工序制成了一支漂亮的钢笔。我和我的同伴们被放进了大纸盒里,通过汽车,火车等运输工具,运到很远的城市、乡村。我们都想成为人们的学习用品,成为人们的好伙伴。
我的同伴已经差不多都被人们买走了。我是最后一个被买走的。买我的主人是一个10岁的小学生。当初我非常高兴终于能为人们写字,为人们服务了!然而,这个主人却一点儿也不爱惜我!不是把我在桌子上乱画,就是在墙上乱画;或是几天也不用我来写字。渐渐地,我肚子里的墨水由于主人经常不用,再加上一个月以来从没有给我洗澡,很快就慢慢地变干了。我的头也因为主人天天把我在一些硬的上面画而被磕断了!
主人见我写不出来字,而把我扔进了垃圾筒里。我非常愤怒、伤心。难道人们都是这样不爱惜自己的笔以及其它的学习用品吗?
请人类爱惜自己的学习用品,不要再有其它的学习用品像我一样的遭遇吧!

下面是翻译出来的文字

钢笔的故事
我- 一支银灰色的钢笔是。我经过一些工作序文被叔父工人,钢笔工厂的伯母做成一支美丽的钢笔。我被放进入由于我的朋友大的纸入盒中之内在,通过汽车,训练等等运输工具,携带非常远的城市,国家。我们全部喜欢当人的研究事物,成为人的好同事。
我的朋友已经有 wased 全部藉着人买走有关。我是 1 个最后的到是买走。买的主人我是一 10- 对生活的旧小学的年。在开始我非常快乐而且能为人最后写, 一人份餐点对于人!然而,这一个主人除了小一点点之外也不珍爱我!不是追捕我在桌子上无秩序的画,是混乱利用墙壁;或好几天也需要不我到 write.Gradually, 腹的我墨水因为主人通常需要不, 而且自从一个月以后从不必须为我洗澡, 很快慢慢地地质的变化做。我的头也被磕打破了因为每天主办我是在一些难的最高画中!
主人见到我写不出来字, 但是将我丢进 ashcan 在。我切碎粗糙,非常觉得忧愁。一个民族是全部如此不要再珍爱自己钢笔和其它的研究事物?
要求人类珍爱自己的研究事物,不再一次有其他的研究事物像我的相似情形!