高考问答天龙八部之阿朱之死:这句话的准确翻译是什么。求。谢谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 03:53:28
"We hope it will be the first of many meetings between the assembly and my government," Brownfield said.
Brownfield说：“我希望这次会议会成为立法机构和政府之间一系列会议的开始。”
Bownfield说，我们希望，这将是我方政府与贵机构所举行的一系列会谈的良好开端。
（说明一下吧，assembly有几个意思的，其中有立法机构的意思，你联系上下文看看它该属于什么性质的聚会……另外，the first将起到开端的作用，楼上的译成”开先河者“也很好，我觉得译成良好开端也不错。^_^）
Brownfield说：“我希望这次会议会成为立法机构和政府之间一系列会议的开始。”
回答者：some_thing - 经理 四级
同意！
我们希望这将是议会和政府之间的很多会议中的开先河者。Brownfield说。
我们希望它将是一许多会议在汇编和我的政府之间,"Brownfield 说。
去baidu 查找