张作相的子女:“从目前实际情况来看” 怎么译?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/10 09:09:12
“从目前的实际情况来看” 怎么译?
口译书上是这样的:
Viewing from the current situation/circumstance:
...
According to the current situation,...
Based on the current situation,...
一楼翻译的很好拉
According to the current situation/circumstance.
Considering the current situation...
Looking from the present actual situation