高考问答梁文道一千零一夜听书:请英文大虾帮我翻译这首英文歌，好吗？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 00:51:29
PS：请不要用翻译软件。
WINS-Melody Fair 歌词
Melody Fair－Twins
c:Who is the girl with the crying face
looking at millions of signs
She knows that life is a running race
her face shouldn't show any line
T:Melody fair won't you comb your hair
you can be beautiful too
melody fair remember you're only a woman
melody fair remember you're only a girl
g:Who is the girl at the window pane
watching the rain falling down
melody life isn't a like the rain
its just like a merry go round
T:Melody fair won't you comb your hair
you can be beautiful too
melody fair remember you're only a woman
melody fair remember you're only a girl
c:Who is the girl with the crying face
T:looking at millions of signs
g:she knows that life is a running race
T:her face shouldn't show any line
Melody fair won't you comb your hair
you can be beautiful too
melody fair remember you're only a woman
melody fair remember you're only a girl
我大概翻译一下，不一定很准确哈
c:那个哭着的女孩是谁
看着成千上万的符号
她知道生命是一场赛跑
她的脸上预示不了任何的跑道
t:旋律精灵,你不能梳理一下你的头发吗
你也可以变得很漂亮
记住你只是一个女人
记住你只是一个女孩
g:站在窗户旁的女孩是谁
看着雨点落下
旋律的生命不是像雨
它就像一个旋转木马
t:旋律精灵,你不能梳理一下你的头发吗
你也可以变得很漂亮
记住你只是一个女人
记住你只是一个女孩
........
不是很准确,但大概就是这个意思了,我实在不知道melody fair应该怎么翻译
c: 有叫喊的脸少女是谁
看着数以百万计告示
她知道生活是一个流动的比赛
她的脸不应该展现任何的线
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
c: 有叫喊的脸少女是谁
T: 看着数以百万计告示
g: 她知道生活是一个流动的比赛
T: 她的脸不应该展现任何的线
曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
c: 有叫喊的脸少女是谁
T: 看着数以百万计告示
g: 她知道生活是一个流动的比赛
T: 她的脸不应该展现任何的线
曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
c: 有叫喊的脸少女是谁
T: 看着数以百万计告示
g: 她知道生活是一个流动的比赛
T: 她的脸不应该展现任何的线
曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
c: 有叫喊的脸少女是谁
T: 看着数以百万计告示
g: 她知道生活是一个流动的比赛
T: 她的脸不应该展现任何的线
曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
c: 有叫喊的脸少女是谁
T: 看着数以百万计告示
g: 她知道生活是一个流动的比赛
T: 她的脸不应该展现任何的线
曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
c: 有叫喊的脸少女是谁
T: 看着数以百万计告示
g: 她知道生活是一个流动的比赛
T: 她的脸不应该展现任何的线
曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
c: 有叫喊的脸少女是谁
T: 看着数以百万计告示
g: 她知道生活是一个流动的比赛
T: 她的脸不应该展现任何的线
曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
c: 有叫喊的脸少女是谁
T: 看着数以百万计告示
g: 她知道生活是一个流动的比赛
T: 她的脸不应该展现任何的线
曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
c: 有叫喊的脸少女是谁
看着数以百万计告示
她知道生活是一个流动的比赛
她的脸不应该展现任何的线
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
melody fair是旋律轻扬得意思
sakura缤纷答的很好,其他人要么复制要么是用金山快译来译的,
who is the girl with the crying face有什么可能会译成"有叫喊的脸少女是谁"啊?!
c: 有叫喊的脸少女是谁
看着数以百万计告示
她知道生活是一个流动的比赛
她的脸不应该展现任何的线
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女
g: 在窗户窗玻璃的少女是谁
看雨落下下
曲子生活是不一像雨
它的正直像一快乐的变圆
T: 曲子展览会你不将会梳头发你的头发吗
你也可能是美丽的
曲子展览会只记得你是一个女人
曲子展览会只记得你是一个少女