龙城北国际化学校:英语界的 大哥 大姐们!! 下面的句子 怎么翻译啊???帮帮忙哈!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 16:42:02
Never frown,even when you are sad ,because you never known who is falling in love with your smile!

即使你悲伤的时候也不要皱眉头,因为你从来都不会知道谁正爱上了你的笑容。

永远不要皱眉
即使是在你伤心难过的时候
因为不知不觉中有人就会爱上你的微笑

不要皱眉,即便在你悲伤的时候,因为你并不知道谁现在正爱恋着你的微笑。

如何也不要皱眉,甚至当你伤心的时候,是因为有人爱上了你的笑容而你不知道。

即使偶而有了忧伤,也决不要皱起你的眉,因为你决不会知道谁将爱上你的微笑.