有能力的湖北私人保镖:a new piece of equipment 与a piece of new equipment的区别
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 13:52:41
两者翻译过来都是“一件新设备”
但是
a new piece of equipment 指设备是没用过的,刚出厂的或刚买来的,指时间或质量上的新。
而a piece of new equipment至设备是新研制出来的,指技术上的新。
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 13:52:41
两者翻译过来都是“一件新设备”
但是
a new piece of equipment 指设备是没用过的,刚出厂的或刚买来的,指时间或质量上的新。
而a piece of new equipment至设备是新研制出来的,指技术上的新。