批发挂面:英语翻译高手指教 注水二级肉用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/02 08:05:11
实在不行就告诉我二级肉和注水肉用英语怎么说?

注水肉:the meat that have poured water in it.

二级肉:The second level meat.

是意译:)~~

只有中国才有的概念,没有专门的英语翻译。自己发挥吧。

二级肉 Grade 2 Pork/Beef

按英语翻译的话,只能是
注水肉:meat injected water
二级注水肉:meat in level 2 which injected water