紫底金龙鱼:这个句子里的only是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 09:56:55
the researchers and scientists in Zhongguancun know that they can only reach the top if they are ready to deal with and learn from failure.
这个ONLY做什么讲?
最好把全句都翻译下

中关村的研究者和科学家知道,只有准备好面对失败才能达到成功。

only就是“只有”的意思吧,感觉没什么特别的。

只有在失败中学习才能达到顶峰。
only修饰的是learn from failure

仅仅

中关村的研究人员和科学家们知道他们只有做好面对失败和从失败中学习的准备才能达到顶峰.
only只有,仅仅,表示在某种条件下才能做某事

中关村的研究者和科学家知道,只有准备好如何面对失败,并从失败中吸取教训,才能取得成功。
only是只有的意思,倒装语句的标志

仅仅,只