沈阳市马拉松:生死契阔中的契阔是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 07:43:17

原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。”

契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。

可简单译为:“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起白头到老。”

一;契阔:离别的情意。生死契阔。
二;契阔:勤苦,劳苦。夙(早)夜契阔。

贫富