高考问答十三狼徒弟名单:“公平竞争”和“带刺的玫瑰”日语如何说呢？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 10:07:48
公平竞争----公平（こうへい）な竞争（きょうそう）
带刺的玫瑰----刺（とげ）がついているバラ
●问题：
“公平竞争”和“带刺的玫瑰”日语如何说呢？
●回答：
●公平竞争（こうへいきょうそう）/“公平竞争”
▲WTOの公平竞争の原则
●公正竞争（こうせいきょうそう）/“公平竞争”
▲公正竞争规约
▲贩売の公正竞争
●とげのついたバラ/“带刺的玫瑰”
▲とげのついたバラが登山道にはみ出ている
补充回答：
WTO的公平竞争原则只能用[公平竞争]
其它情况用[公正竞争]较多。
公平竞争= 公平な争
带刺的玫瑰= ベルトの穿刺は上がった
公平竞争：公正竞争（こうせいきょうそう）
带刺的玫瑰：バラにとげあり
公平な争
ベルトの穿刺は上がった
公平な争
ベルトの穿刺は上がった