底庙那里有小姐:“带刺的美人”用什么英语形容最恰当?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 04:43:29
这种东西不要直译
义译Sexy Beauty
beauty with thorn
icy beauty
Girl who is like a rose with a thorn
beauty like a rose with a thorn
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 04:43:29
这种东西不要直译
义译Sexy Beauty
beauty with thorn
icy beauty
Girl who is like a rose with a thorn
beauty like a rose with a thorn