游园不值的诗词:请问日语打电话时的稍等应该怎么讲?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 06:51:29
我是个日语白痴,请用中文标注一下好吗?就学这一句

少々お待ちください。
[xio xio o ma qi ku da sa i]
[萧萧哦妈七哭大萨一]

1.尊敬对方(推荐女性使用):
"少少お待ちください."
——汉语拼音:“xiao'xiao'o'ma'qi'ku'da'sa'i"

2。与对方关系亲密(但不可对长辈使用):
“ちょっと待って”
——汉语拼音:“qio'_"to'ma"_"tai"("_"出表示发促音,即爆破音)
——语气上稍显怠慢,但透露出关系很“铁”。

tyo do de ku da sa i