农门弃妇太难宠txt下载:“动画”的英语拼写怎么写?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 05:35:19
cartoon,animation和comic翻译有什么区别?

卡通就是。。卡通,范畴比animation小。

animation的范畴最大,不是拍摄而是人工制作出来的影像(影像基本都是动态的)都能称为animation,也就是动画。在中文里动画的范畴也是最广的,包括二维动画,三维动画,泥塑动画,特级特效,等等。

comic是漫画的意思。主要指静态的一格格的漫画。

不知道你是否明白。

cartoon:
n.
(报刊上的)政治性漫画, 讽刺画, 卡通画, 漫画(常有解说词)

animation:
n.
活泼, 有生气

comic:
n.
连环画的,漫画的:属于或有关联环画的

cartoon的意思是漫画、动画片的意思。
animation 本来是指给图画赋予生命气息,其语根来自拉丁语的"animare"(给无生命的物体以有生命气息的灵魂).
comic原意是滑稽演员,后来被用来称手绘漫画 ,英文翻译是连环漫画.
我个人认为cartoon比较恰当。

cartoon (报刊上的)政治性漫画, 讽刺画, 卡通画, 漫画(常有解说词)
comic 是指连环画的,漫画的:属于或有关连环画的

第二个我不知道啦,但愿这个帮助你。。

至少我和国外的同学聊到日本动画都使用animation,但提到卡通如迪士尼动画时就使用cartoon。有一次我用cartoon形容日本动画还被同学纠正。可见至少国际上都使用animation来形容日本的动画的,都这样用,探讨太深也没太大意义,不知对你有没帮助

comic

n.
喜剧演员
animation
n.
生气,动画,动画

cartoon
n.
漫画