高考问答老年带帽檐帽编织视频:《假如生活欺骗了你》的课文翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 13:06:21
题目
假如生活欺骗了你/普希金
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里须要镇静:
相信吧！快乐的日子将会来临。
心永远向往着未来；
现在却常是忧郁：
一切都是瞬息，一切都会将过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀念。
——一八二五年
今天再次读普希金的诗，普希金的诗歌读起来很平易近人，但是在字里行间却有一种不平易的穿透力——源于普希金对生活的热爱和享受。《假如生活欺骗了你》寥寥几行短诗，却能给失意的人们以力量和勇气，普希金灵魂里舞动着的生命、自由和爱情的歌者，让我们明白：生命和幸福的本质就是苦乐共存。
我期待，我们的记忆是永恒的；我期待，我们的怀念是温暖的。
在流逝的时光里，那些过往的和即将过往的，因为这些永恒的记忆和温暖的怀念变得鲜活起来，而未来也因这些永恒的记忆和温暖的怀念有了生动的气息。
假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧！快乐的日子将会来临。 心永远向往着未来； 现在却常是忧郁： 一切都是瞬息，一切都会将过去； 而那过去了的，就会成为亲切的怀念。