杭州赫朴服饰有限公司:日语问题啊 急啊

●问题：
我们能不能不要分开
难道你忘记你曾经的承诺了吗

●回答：
ぼくたちは分かれなくてはだめなの？
きみはもうあの时の约束を忘れたの？

●其他说法：
▲我们能不能不要分开
ぼくたちは分かれなくてはいけないの？
ぼくたちは分かれなくてはだめなの？
ぼくたちは分なければだめなの？
ぼくたちは分なければいけないの？
わたしたちは分なければならないの？
わたしたちは分なければだめなの？

▲难道你忘记你曾经的承诺了吗
きみはもうあの约束を忘れたの（か）
きみはもう前の约束を忘れたの（か）
きみはもうかつての约束を忘れたの（か）
きみはもうあの时の约束を覚えていないの（か）
きみはもう昔の约束を覚えていないの（か）
**************************
●回答者：haibo428 - 秀才 二级的回答正确：
私たちは分かれなきゃいけないのか？
あんたの承诺を忘れたの？
●我认为[承诺]太正式了，改为[约束]较好。
******
●分かれないでもいいですか？有语法错误，[でも]的接续不对。

私たちは分かれないでもいいですか？
まさか自分以前の约束を忘れましたか？

私たちは分かれなきゃいけないのか？
あんたの承诺を忘れたの？

句子形式最好统一:要么都用[の],要么都用[のか],
私たちは分かれなきゃいけないのか？
あんたの承诺を忘れたの？
--------------------------------------------回答者：haibo428 - 秀才 二级

有语法错误:
私たちは分かれないでもいいですか？
まさか自分以前の约束を忘れましたか？
--------------------------------------------回答者： emily1031 - 大魔法师 八级 2-25 00:00

没必要举例过多:
▲我们能不能不要分开
ぼくたちは分かれなくてはいけないの？
ぼくたちは分かれなくてはだめなの？
ぼくたちは分なければだめなの？
ぼくたちは分なければいけないの？
わたしたちは分なければならないの？
わたしたちは分なければだめなの？

▲难道你忘记你曾经的承诺了吗
きみはもうあの约束を忘れたの（か）
きみはもう前の约束を忘れたの（か）
きみはもうかつての约束を忘れたの（か）
きみはもうあの时の约束を覚えていないの（か）
きみはもう昔の约束を覚えていないの（か）
-----------------------------------------------回答者：zhouj1955 - 经理 五级 2-25 11:29

私?は?できないあなたは?
任を有することをあなたが 忘れているか.