高考问答走路波涛汹涌动态图:我终于决定要学习法语了怎么翻译？（日语）
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 04:01:10
考虑了很久，终于（下定决心）要学习法语了。
●问题：
请帮我翻译一句日语：
考虑了很久，终于（下定决心）要学习法语了。
●回答：
ながく考えた末、私はとうとうフランス语を勉强する决心をしました。
ながく考えた末、私はとうとうフランス语を勉强することにしました。
●说明：
私はフランス语を勉强する/我学习法语。
私はフランス语を勉强することにしました。/我决心学习法语。
私はとうとうフランス语を勉强することにしました。/我终于决心学习法语。
とうとう/副词/终于
ことにする/表示主观决定
末（すえ）/结果
长く长く考えた/考虑很久很久
私はフランス语を勉强する/我学习法语。
私はフランス语を勉强することにしました。/我决心学习法语。
私はとうとうフランス语を勉强することにしました。/我终于决心学习法语。