程门立雪的概括:怎么用英语说“企业的自我造血能力”？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 20:36:21
怎么用英语说“企业的自我造血能力”？

enterprise's self-restoration ability

企业的自我修复能力

要意译，不能完全按照字面去翻译，造血是比拟，中国人才这么说的，要翻译成大家看的懂的才是英文。

enterprise's self-sufficiency capacity / ability

self-sufficiency 自足

The self hemopoiesis ability of corporation

Self-blood-making capacity of enterprise's

rt

怎么用英语说“企业的自我造血能力”？ 怎么提高自己的自我控制能力? 怎么锻炼自己的意志和自我控制能力啊？ 英语说“对某个新事物的自我摸索和学习“怎么表达？ 英语的自我简介怎么写？ 如何提高英语的听,说能力?? 怎么才能提高自我控制能力 ？ 论创新能力的自我开发 如何做到人身自我防护的能力? 如何提高自我控制的能力？