高考问答不吐不快第二季西游记2:论语一则翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 03:59:07
子曰:富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也.贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也.君子去仁,恶成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是.
孔子说：富与贵（不用译吧），是人都想要的。但不按应有的途径而得到，我宁可不得到。贫与贱，是人人都厌恶的。如果不按应有的途径而得到好处，我宁可不去掉（贫贱）。君子如果没有了仁，怎么能成名？君子即使在一个吃不完一顿饭的短时间内违背了仁义，也会引起困顿与流离。
参看：造次颠沛 ：
zào cì diān pèi
1.流离困顿。语出《论语．里仁》:"君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。"