furry本子女皇:请教达人，NANA台词的日语翻译

(更新中...)
原文中没有标点符号，只好用"/"啦^^
★娜娜好像一只任性的流浪猫一样，又傲慢又自由，可是，身上却负了无法痊愈的伤
ナナは気（き）ままな/ノラ猫（ねこ）みたいで/夸（ほこ）り高（たか）く/自由（じゆう）だけれど/愈（い）えない伤（きず）を负（お）ってたよね

乐天开朗的我，竟然把它当成很酷的事情，当然，我根本不了解那伤有多么痛楚。
能天気（のうてんき）なあたしは/それさえ/かっこいい事（こと）のように思（おも）ってた/それが/どれ程（ほど）の痛（いた）みなのかも知（し）らずに

★那一刻，几乎让人窒息的感动，根本没有办法以言语形容！
あの时（とき）の/息（いき）が止（と）まるような感动（かんどう）は/とても/言叶（ことば）では/言（い）い尽（つ）くせない

那一晚，我不断在心中反复祈祷，希望等待着娜娜的，是幸福的人生！
その先（さき）/ナナに待（ま）ち受（う）ける运命（うんめい）が/幸福（こうふく）であるように/あの夜（よる）/くり返（かえ）し祈（いの）ったのに

我…究竟为什么哭呢？可是，觉得心情好复杂。
何（なに）泣（な）いてんだろう/あたし/でも/なんか/胸（むね）がいっぱい

娜娜！那一刻，不知不觉握紧的手，我真的很想永不放开，一直到永远
あの时（とき）/知（し）らぬまに/つないでいた/その手（て）を本当（ほんとう）は/ずっと 握（にぎ）りしめていたかった/いつまでも/ずっと

★娜娜！犯过的错、受创的伤口，不是堵住就会消失的。
ねぇ|ナナ|犯（おか）した过（あやま）ちも 受（う）けた伤口（きずぐち）も|塞（ふさ）げば消（き）えるものじゃないから

我到现在仍然继续叫着娜娜的名字。无论如何的痛苦，都要叫到你回应我为止。
あたしは今（いま）もナナの名前（なまえ）を呼（よ）び続（つづ）けている|どんなに痛（いた）くても|応（こた）えてもらえるまで

P.S:我的QQ不能显示中文呀...|||MSN可以...:viola_luv_star@hotmail.co.jp

这位回答问题的仁兄可以加入我们的日语学习QQ群吧哈哈`~~也可以给我们指点指点呵呵`~~21663545