高考问答红楼梦外传在线阅读:请帮忙翻译两个英文贷款条款的中文意思，谢谢！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 10:05:49
1、Schedule Repayment: The Facility Amount shall be repaid according to an annuity structure of forty (40) consecutive quarterly installments to a balloon of 20% of Facility Amount, commencing 3 months from the Delivery Date until Maturity Date.
2、LIBOR(Telerate page 3750)+40bps.中括号部分是什么意思。
2、LIBOR(Telerate page 3750)+40bps.中括号部分是什么意思。
1、偿付时间表：设备金额应根据以下年金结构偿付：开始的40个连续的季度采取分期付款方式，（分期付款）最后一期偿付设备金额的20%。偿付行为自发运日后三个月开始，直至到期日为止。
2、TELERATE中文名字是德励财富，是一家全球知名的信息供应商，为资本市场提供整合的实时信息和交易服务，基准固定收益内容是其特色。公司创立于1998年，总部设在纽约市。主要股东是Bank One Corporation设在纽约的私人投资公司One Equity Partners。