高考问答卡西欧5311:一句日语台词 谁能帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 03:15:05
父上は 薫殿の命を舍ててまで この道场を守ることを望むしないと思うよ、无くなた父上の狙うは きっと薫殿の幸せでござる！
求中文翻译 先谢谢各位了
求中文翻译 先谢谢各位了
父亲大人是不会希望薫殿下以舍弃生命的代价来守护这个道场的。亡去的父亲大人的希望就是一定就是让薫殿下能够幸福的活着
父亲大人是不会希望薫殿下以舍弃生命的代价来守护这个道场的。亡去的父亲大人的希望就是一定就是让薫殿下能够幸福的活着
回答者：cqliycn - 经理 四级 3-2 00:06
以上答案完全正确！！！
可采纳！！
从对句子理解的准确度看，水准很高。
都是高人呀，我好崇拜你们阿！！！
基本同意cqliycn的
或
薫殿下的幸福就是亡去的父亲大人的希望