高考问答灯塔巨大快龙谁收服了:为什么香港人的英文名字都怪怪的？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 09:59:08
比如说yuki\kit\jin等等
根据什么取的名字啊？
根据什么取的名字啊？
香港人英文名字的写法是根据English Speaking Country根据中国客家话的发音写出来的 就想吴宇森啊 被写成John Woo 李安啊 被写成Ang Lee 就象我有个同学姓钟 写成英文就是Chung 所以看起来可能比较怪吧 不过应该慢慢熟悉一下 毕竟国际上都这么用吗 我们看见了得应该他是我们中国的谁啊？？
香港人的拼音和我们的不一样的，比如我们拼“黄”是huang，可是香港人拼出来却是wong
其实是一样的，就是名字的拼音。港台和东南亚的一些华人都是这样子用的。他们的英文名字和英国人的名字很像的，如PAUL等
怪吗？那你的英文名怎么取的，英文老师取名也是随兴啦，单一翻译你的姓名，没的翻就直接给你个常见的名字，不足为奇啊，中文名现在奇怪的好象更多吧，原本不是复姓的，要把爹妈的姓合在一起，我老师的儿子就叫 刘何成思 奇怪不？？？
你把粤语、英语、国语、西班牙语、
葡萄牙语混在一起起个名字，也会很怪！
不怪才怪了呢！
梅川酷子
那是根据他们中文名字的发音来取得~你仔细看看就知道了