2017高考倒计时日历:请懂一点法语的朋友帮帮忙翻译一下,急用。翻译出来就马上采纳。

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 03:50:07
你好

我最近的法语学得不太好。感觉有很大的困难。法语和英语有很大的不同,而且比英语还难。看来我要下决心努力学好它。

听说你最近心情不太好。是什么原因呢。如果你觉得寂寞就多点写信给我。我们是好朋友。我会永远支持你的。你有什么困难,我会很乐意帮助你的。希望你能生活得快乐。

好盼望假期的到来,那样我们就可以见面了。

祝你一切顺利。

Mes études françaises récentes est pas aussi bonne. Le sentiment a la difficulté très importante. Les Français et les anglais ont la différence très grande, d'ailleurs sont également plus difficiles que l'anglais. Regardé comme je dois décider de l'apprendre diligemment.

A entendu que votre humeur récente est pas aussi bonne. Est n'importe quelle raison. Si vous pensiez que seul écrit une lettre sur multi les taches pour moi. Nous sommes le bon ami. Je peux pour toujours vous soutenir. Vous avez n'importe quelle difficulté, je pouvez être heureux de vous aider beaucoup. Espéré vous peut vivre joyeux.

La bonne arrivée de vacances d'espoir, telle que nous pourrions rencontrer.

Souhaits vous tout à être lisse.

bonjour

Je ne suis pas étude récente très bonne de Français. C'était très difficile. Les Français et les anglais sont tout à fait différents, et plus dur que l'anglais. Il semble que je dois faire des efforts de l'apprendre.

Récemment j'ai entendu que vous êtes bon. Ce qui sont les raisons d'eux. Si vous vous sentez que seul m'a écrits sur beaucoup de points. Nous sommes de bons amis. Je vous soutiendrai toujours. Vous avez n'importe quelle difficulté, je serez heureux de vous aider. J'espère que vous pouvez vivre heureux.

Les bonnes vacances regardantes viennent, comme nous pouvons nous réunir.

Je vous souhaite chaque succès.