游戏王魔法卡表情包:有谁看过 《火柴人》,为什么叫火柴人呢?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 00:41:36
片中好像没有出现明显的和火柴有关的东西,是不是有什么典故?

美国俚语中对骗子的称呼有这些:
con men
grifters
matchstick men

把骗子称为matchstick men的一种解释是,即使给他一盒不起眼的火柴,都有办法骗到一大笔钱的高段骗徒。

影片大约第53分钟的一段对话:

-You're a con man?
你是个骗子?

-Con artist.
骗术大师

A flimflam man, matchstick man, loser.
Whatever you want to call it.
花言巧语的家伙,火柴人,窝囊废
随便你叫什么都行

我看国我同意楼上答案