高考问答暗黑2顶级装备:请问现今出版过的《瓦尔登湖》哪个翻译的版本比较好？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 09:11:58
请告诉我现今书店有售的，哪位译者翻译的《瓦尔登湖》最传神、最优美？谢谢！
我也听说是徐迟翻译的版本比较好,但是有哪家出版社发行过?
suzielee 3月12日补充。
我也听说是徐迟翻译的版本比较好,但是有哪家出版社发行过?
suzielee 3月12日补充。
诗人徐迟的译本比较好（其他的翻译版本看过一点对照过），在当当网买过中国国际广播出版社出版的中英文版本的，书中每页都有图片，纸张是不会反光的比较古典的那种，很朴素但一点不让人厌恶，当当的价格是18.00，买过2本送人。
亚马逊图书，上海译文出版社，徐迟译的，出版了好多次，挺好的，书绝对正品，价格也就在10块钱左右。
一般认为是徐迟的。