魔兽世界 南海歹徒:翻译“The data are cross-sectional and, therefore, cannot address causal relationships.”

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 19:27:41
data指的是一项社会调查中的数据

请重点cross-sectional ,address

The data are cross-sectional and, therefore, cannot address causal relationships.
此项数据是有代表性的,并且因此不能说明因果关系。(好像不太通顺,但是按句子只能这么翻译。)
cross-sectional:(有)代表性的
address:说明

“The data are cross-sectional and, therefore, cannot address causal relationships.”
"这些数据是横向比较的,因此不能说明因果关系"

cross-sectional:横向的,
address:说明,陈述。