高考问答房产置业顾问如何卖房:中翻英：我不明白为什么他们对于这个消息没有我那么激动。(share)
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 05:52:54
I cannot understand why they didn't share the same amount of excitement of mine.
i don't know why is he so not so as excited as us.
if u 'd like to use share,it could be "i don't know why he doesn't share the same feeling as us.
by the way ,this reedit message, 楼下的翻译太书面,,绝对不能用的,,呵呵
i don`t know why they are not as exciting as me.
share
n.
共享, 参与, 一份, 部分, 份额, 参股
vt.
分享, 均分, 共有, 分配
是这个意思。你说SHARE是什么意思
I can't understand why they couldn't be so excited as me on this news.
I ain't understand why they have no me to this news so excited