高考问答mh4g 防御性能护石:帮忙翻译个句子？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 13:04:46
There was no doubt that the schools and churches were the backbone of this rural,
hard-working community.
这里关键是hard-working这个单词，这个单词怎么可以用来形容社区呢，该怎么翻译合适啊！
hard-working community.
这里关键是hard-working这个单词，这个单词怎么可以用来形容社区呢，该怎么翻译合适啊！
毫无疑问，学校和教堂是这个勤劳的农村社区的中坚力量。
毫无疑问，学校和教会是这个乡下的勤劳的社会的支柱。
没有学校和教会是这个农村, 勤勉社区的中坚的疑义。
毫无疑问,是教会学校,这些农村的骨干力量,勤奋社会.
毫无疑问，教会和学校曾经是这个勤劳村子的支柱。