怪物猎人x猫的目标:就一点点,请帮忙翻译成英文,谢谢!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 01:17:29
请翻译:

桂林分行遛马山分理处储蓄专柜

谢谢!!

桂林分行遛马山分理处储蓄专柜
Savings Counter of Liumashan Suboffice of Guilin Subsidiary Bank

Savings和Deposit都是“储蓄”意思,都可用。
Subsidiary Bank 指“分行”,属于较准确的说法。

桂林分行遛马山分理处储蓄专柜
Deposit Exclusive Counter of Liumashan suboffice of Guilin Branch Bank

Deposit counter, Liuma Mountains Division of Guilin Branch.
只能这样了 呵呵

(XXX bank) Guilin Liumashan local branch save counter

Guilin Branch Liuma Hill branch savings special

The Guilin branch dawdle mashan branch deposits the special cabinet
马山写成拼音就行