上汽大通短轴救护车:my life和 I'm sweet 是什么意思?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 10:54:28
我跟外国人在聊天的时候,他总用这两句话,频率很高.他总是叫一下我的名字,然后紧接着就是这两句.

楼上的对@

sweet 重点在可爱

直译恐怕谁都知道，应根据上下文来。一般在歌词中是“我的一生”“我觉得幸福”

是的 要根据上下文才能准确翻译，字面意思是：我的生活，我很甜蜜。

我的生活
我可爱

1--我的生活
2--我是（你的）甜心/我很幸福/我很可爱

弦子&潘玮柏在"不得不爱"中唱的:I'm sorry you're my swe! etheart.中的swe和 etheart是什么意思? my life和 I'm sweet 是什么意思? I don't want my life like anybody else worried,I'm,lessons,about,my(.) I\'m neither pro-choice nor pro-life. I'll fight for my right to use my life in a sublime way! I spoke_____ my tears:"I'm sorry." I LOVE YOU ALL MY LIFE 是什么意思 I LOVE YUN‘ER IN MY LIFE changin' my life